品质协会(www.PinZhi.org)

 找回密码
 加入协会

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 216|回复: 18

IRIS文件的语言要求

[复制链接]

12

主题

2725

帖子

0

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
3799
品质币
1074
职位
1
发表于 2019-5-29 23:31:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教各位大侠:
IRIS文件的语言要求,只有中文版的管理手册、程序文件和作业层文件是否满足要求?要不要翻译出一套英文版本的手册、程序和作业文件?
感谢了!

0

主题

508

帖子

0

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1694
品质币
1186
职位
2
发表于 2019-5-30 08:33:55 | 显示全部楼层
难道你是专门配套国外产品,客户是国外的吗?

2

主题

134

帖子

1

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
3234
品质币
3080
职位
3
发表于 2019-5-30 08:56:35 | 显示全部楼层
ccc72 发表于 2019-5-30 08:33
难道你是专门配套国外产品,客户是国外的吗?

他的疑问源于标准正式版是英文,反正我们家是中英文的

102

主题

1048

帖子

7

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
4622
品质币
3434
职位
4
发表于 2019-5-30 08:58:59 | 显示全部楼层
有出口产品也不用翻译成外文,PPAP需要翻译

3

主题

1811

帖子

0

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
6548
品质币
4737
职位
5
发表于 2019-5-30 09:11:04 | 显示全部楼层

1

主题

244

帖子

0

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
778
品质币
534
职位
6
发表于 2019-5-30 10:56:59 | 显示全部楼层

0

主题

508

帖子

0

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1694
品质币
1186
职位
7
发表于 2019-5-30 11:32:15 | 显示全部楼层
刘卫东 发表于 2019-5-30 08:58
有出口产品也不用翻译成外文,PPAP需要翻译

有时客户审核需要英文

12

主题

2725

帖子

0

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
3799
品质币
1074
职位
8
 楼主| 发表于 2019-5-30 14:26:57 | 显示全部楼层
ccc72 发表于 2019-5-30 11:32
有时客户审核需要英文

谢谢!除了客户要求,国际认证平台、认证机构和审核员对此有要求吗?

0

主题

508

帖子

0

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1694
品质币
1186
职位
9
发表于 2019-5-30 14:45:54 | 显示全部楼层
yahcrz 发表于 2019-5-30 14:26
谢谢!除了客户要求,国际认证平台、认证机构和审核员对此有要求吗?

我们只有中文版,没有英文的

0

主题

5

帖子

0

精华

品质协会新会员

Rank: 1

积分
5
品质币
0
职位
10
发表于 2019-5-30 14:52:51 | 显示全部楼层
不错
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入协会

本版积分规则

简繁转换|Minitab 帮助|图形|DOE|统计|Minitab help|手机版|品质购|品质协会(www.PinZhi.org)

GMT+8, 2019-6-25 19:29 , Processed in 0.244438 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

品质协会 品质人,让一切变得更美好.

快速回复 返回顶部 返回列表