英文版!下了，放一边，有空看看
{:1_180:}{:1_180:}{:1_180:}{:1_180:}{:1_180:}
谢谢分享
{:1_180:}{:1_180:}{:1_180:}
感谢分享！
本帖最后由 mikechang 于 2025-8-14 16:11 编辑
shark863 发表于 2025-8-14 06:35
VDA的书大部分错误百出，其英文和中文翻译就像垃圾！VDA5里面把约定真值翻译的莫名其妙！哪怕最常见的VDA6. ...
VDA6.3&6.5资料翻译的不敢恭维。
谢谢分享
谢谢楼主分享资料！
{:1_180:}
mikechang 发表于 2025-8-14 16:09
VDA6.3&6.5资料翻译的不敢恭维。
VDA MLA， assessment of criteria, 实际应该是 assessment against criteria, 中文直接翻译成“评估标准”，VDA自己的老师们发现不了吗？这种翻译就是纯粹的垃圾。