{:1_180:}{:1_180:}{:1_180:}
{:1_180:}
leoshawn 发表于 2026-5-13 07:40
我之前看的时候,还以为我用的是盗版,原来正版也错误百出啊!德系,严谨,啧啧啧。不过AI给我的 ...
应该是翻译问题,尽量找德文原版看一下。比如AIAG & VDA FMEA手册的英文和中文也有大量的错误,其勘误表仅仅德文版勘误表的翻译,并不包含对翻译错误的勘误。 说是AIAG和VDA联合发布,实际是VDA主导。如果美国人深度参与,会有那么多的英文错误吗?这是不可能的。
学习一下
{:1_89:}
{:1_180:}
谢谢分享
{:1_180:}