lanhai2025 发表于 2021-6-30 15:11:33

求教：管理评审中条款理解

求教 ：管理评审中 -通过风险分析（如FMEA）识别的潜在使用现场失效标识，该如何理解？

zhaohonggang 发表于 2021-6-30 17:01:45

通过风险分析（如FMEA）识别的潜在使用现场失效标识
风险分析方法：推荐了FMEA
潜在：可能发生但实际未发生，即：根据某种理由猜想的
使用现场：包括内部、下级客户、下下级客户、直到终端用户（车辆对应的终端用户就是车主）
失效标识：即“失效模式”，就是失效后可以比较直接观察到的现象；

管理评审时，首先确认是否了做了这件事（即FMEA的更新），再评审当前的所处理的方式是否“好”或是否需要进一步采取措施来改善。

quanhui1990 发表于 2021-6-30 15:37:48

这句中文翻译的问题，应该是通过风险分析（例如FMEA）识别出的新风险。

看下有没有什么新制程/产品/环境等，通过风险分析工具（例如FMEA）识别出的新风险。
主要就是新风险的识别。

laker 发表于 2021-6-30 16:22:43

{:1_180:}

wenzi8411 发表于 2021-6-30 16:52:33

j)Identification of potential field failures identified through risk analysis(such as FMEA);
中文翻译的不准确，使用现场是指0公里之后，FMEA能不能分析出来，看你们的能力了

lanhai2025 发表于 2021-6-30 17:01:24

谢谢

wenzhu712 发表于 2021-7-1 08:09:58

:L

寂寞鸟 发表于 2021-7-1 08:17:05

大神回复

msjg 发表于 2021-7-1 09:57:37

{:1_180:}

lanhai2025 发表于 2021-7-1 12:54:42

zhaohonggang 发表于 2021-6-30 17:01
通过风险分析（如FMEA）识别的潜在使用现场失效标识
风险分析方法：推荐了FMEA
潜在：可能发生但实际未发生 ...

{:1_101:}受教
页: [1] 2
查看完整版本: 求教：管理评审中条款理解