seraphsim 发表于 2024-4-26 09:09:44

是指从原材料到成品出厂，所有环节的标识和可追溯性。就是要求从原材料采购的批次、原材料入厂检验、生产的领料、半成品和成品的检验、出厂交付，等等所有环节都要做好标识和记录台账，出现不合格，可以追溯到问题出在哪儿。

tw1985808 发表于 2024-4-26 09:19:59

wuzhenjun 发表于 2024-4-25 16:25
英文为plan,翻译习惯问题，个人认为此处译成规划、方案更容易理解

计划更向是单件事情的策划，规划可以是全局状态下，翻译真的要严谨一些

LQQ 发表于 2024-4-26 10:32:09

谢谢分享

newpeper 发表于 2024-4-26 11:07:42

:)

fanyi888 发表于 2024-4-26 13:55:46

学习

gmwzl123 发表于 2024-4-26 15:29:38

厉害

393690473 发表于 2024-4-26 15:43:39

对的，就是发生不良你计划怎么追溯

如果你还是有强迫症，在追溯前面加个“”召回“”，你也许就豁然理解了

jackeyhfl 发表于 2024-4-27 07:59:14

{:1_180:}

张季龙 发表于 2024-4-27 08:04:57

{:1_180:}

yifan99 发表于 2024-4-27 11:05:58

学习
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 可追溯性计划