https://www.pinzhi.org/thread-83410-1-1.html
(出处: 品质协会(www.PinZhi.org))
block 发表于 2024-9-2 20:28
我有一版英文的,但是清晰度不是很高,你看看可以吗?
加个好友,我想看看有没有正式内容是否清楚 同求中文火英文版本
同求 :handshake:handshake VDA5 的中英文里有大量的翻译错误、排版错误、拼写错误、漏印错误,包括从德文翻译成英文。我总结过不少于190项的错误清单。VDA5相当多的部分是无法理解的,除非你去查有关标准的原文。比如关于偏倚的变动部分(线性)的评估。再如扩展的休哈特图,如果你对德系企业的某些使用方法不熟,即使你查看最新的ISO关于SPC的标准,你也不知道是什么意思。
页:
1
[2]