Jasmin 发表于 2019-11-5 21:58:28

你知道“质量差”英语怎么说吗？Bad quality?

Bad quality? no，当然不是，这么简单俺就不发帖了，而且这一点，品质人还是很有必要了解的。

如何表达“质量差”这个意思？Bad quality，直接就定性为“质量糟糕”？词汇匮乏的人，才能说出这样的表达。

比较正式的说法，把“质量差”说成 be inferior in quality，也可以is of inferior quality，含有“产品质量很次”的含义，提醒对方你们产品质量需要提升。这样语气委婉了很多，对方感受好很多。做买卖，还是需要保持和气，不能把话说绝了。

Your products are inferior in quality，you have to improve it.
你们产品质量不好，你们需要改进质量。

You will lose the market if you go on selling the products of inferior quality.
你会失去整个市场，如果你坚持卖次品。

估计还有很多同学不知道inferior是啥意思，怎么发音，看看下图。



zasr 发表于 2019-11-5 22:33:44

受教{:1_101:}

hzn 发表于 2019-11-6 07:29:32

:Q:Q:Q

鄂F8888 发表于 2019-11-6 07:55:11

受教

睿睿 发表于 2019-11-6 08:00:15

{:1_89:}

Apathy 发表于 2019-11-6 08:03:57

:Q

叶太平 发表于 2019-11-6 08:15:28

谢谢分享。。。

billye 发表于 2019-11-6 08:19:05

谢谢分享。。。

qa102 发表于 2019-11-6 08:20:33

:)

强迫症 发表于 2019-11-6 08:26:20

:Q
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 你知道“质量差”英语怎么说吗？Bad quality?