requery 发表于 2023-12-11 13:30:27
{:1_180:}紫川小乐 发表于 2024-6-13 11:55:33
{:1_180:}Texsus 发表于 2024-11-3 18:58:54
感谢分享shark863 发表于 2024-11-12 22:14:39
VDA 5 第三版,中文和英文版错误极多、翻译错误、排版错误、拼写错误、术语混乱。自己看,大概率看不懂。我花了大约1年半的时间才看明白,还是中、英、徳文对照着看,同时查阅大量的ISO标准以及德系企业的一些标准,比如扩展的休哈特图,这种说法在最新的ISO7870里也看不到解释,看休哈特自己的书也找不到解释。再如,Correct Value, 修正值,这中英文翻译都是错的,应该是约定真值的意思。有愿意学习的,可以联系。