haozhuyiyi 发表于 2024-6-24 14:34:28

树脂或塑料的外观不良一览【日/英】


外観不良の種類英語名称
汚れDirt
引っかき傷　Scratches
切り傷　Nicks
擦り傷　Aseratch
ばり　Burr（金属）, Flash（プラスチック）
ふくれ　Blisters
割れ（クラック）Crack
クレージングCrazing
気泡　Bubbles
ボイド　Void
白化　Cloding, Whitening
ツイストTwist
黄変　Yellowing
色ムラ　inferior quality of color stability
転写不良　inferior quality of surface
剥離（デラミネーション）Delamination
小突起　Reground particles
あばたCrater pit, pits
曇りHaze
食い込み不良　inferior plasticizing
かぶり　Blushing
スプレーSpray
銀条（シルバーストリーク）Sliver streak
黒条（ブラックストリーク）Black streak
コールドスラッグCold slug
渦Swirls
歪み（ひずみ）Strains
反り（ソリ）Warp
焼け（やけ）Burning
ヒートマークheat mark
離型不良　inferior stick out in the mold
ウェルドライン　Weld line
ニットラインKnit line
突き出し跡Ejection marks
ひけ（シンクマーク）　Sink marks
流れ模様（フローマーク）Flow marks
ジャンピングフローマーク　Jumping flow mark
ジェッティングマーク　Jetting mark
分割線（パーティングライン）Parting line
スプルー跡Sprue marks
黒点Burning resin

leaper 发表于 2024-6-24 16:33:01

谢谢分享

ひろみ 发表于 2024-6-24 20:07:16

本帖最后由 ひろみ 于 2024-6-24 20:08 编辑

Spray marks

badboy0133 发表于 2024-6-25 08:16:49

感謝分享

MMZAICD 发表于 2024-6-25 08:19:03

谢谢分享

Daniel.C 发表于 2024-6-25 08:19:53

谢谢分享

jwyr1021 发表于 2024-6-25 09:13:03

{:1_180:}{:1_180:}

golfgti 发表于 2024-6-25 09:26:13

Thanks for sharing

pdcicbt 发表于 2024-6-25 09:28:34

Thanks

mapleafcool 发表于 2024-6-25 09:53:03

感谢分享
页: [1] 2
查看完整版本: 树脂或塑料的外观不良一览【日/英】