|
|
外観不良の種類 | 英語名称 | | 汚れ | Dirt | | 引っかき傷 | Scratches | | 切り傷 | Nicks | | 擦り傷 | Aseratch | | ばり | Burr（金属）, Flash（プラスチック） | | ふくれ | Blisters | | 割れ（クラック） | Crack | | クレージング | Crazing | | 気泡 | Bubbles | | ボイド | Void | | 白化 | Cloding, Whitening | | ツイスト | Twist | | 黄変 | Yellowing | | 色ムラ | inferior quality of color stability | | 転写不良 | inferior quality of surface | | 剥離（デラミネーション） | Delamination | | 小突起 | Reground particles | | あばた | Crater pit, pits | | 曇り | Haze | | 食い込み不良 | inferior plasticizing | | かぶり | Blushing | | スプレー | Spray | | 銀条（シルバーストリーク） | Sliver streak | | 黒条（ブラックストリーク） | Black streak | | コールドスラッグ | Cold slug | | 渦 | Swirls | | 歪み（ひずみ） | Strains | | 反り（ソリ） | Warp | | 焼け（やけ） | Burning | | ヒートマーク | heat mark | | 離型不良 | inferior stick out in the mold | | ウェルドライン | Weld line | | ニットライン | Knit line | | 突き出し跡 | Ejection marks | | ひけ（シンクマーク） | Sink marks | | 流れ模様（フローマーク） | Flow marks | | ジャンピングフローマーク | Jumping flow mark | | ジェッティングマーク | Jetting mark | | 分割線（パーティングライン） | Parting line | | スプルー跡 | Sprue marks | | 黒点 | Burning resin |
|
|
发表于 2024-6-24 14:34:28
发表于 2024-6-24 16:33:01
发表于 2024-6-25 09:26:13