丹墨112 发表于 2023-7-6 15:22:17

有谁知道什么是”沉默变更“

今天收到客户的审核调查表，里面提到有“是否对供应商、购入品的质量检验报告实施确认和认定？沉默变更的手顺是否制定？“，前面的我能理解，后面的”沉默变更的手顺是否制定“这个不是很懂，有大佬能帮忙看看解释下吗?{:1_101:}{:1_101:}{:1_101:}

那抹淡蓝 发表于 2023-7-6 15:59:59

直接问客户呗，二鬼子翻译的有问题

折鹤的旧纸 发表于 2023-7-6 17:16:20

直接问客户，客户有义务解答审核表的疑问

ldt2008 发表于 2023-7-6 17:35:23

很明显是错别字，直接问客户

laker 发表于 2023-7-6 19:24:26

原文（英文）怎么写的

kamire 发表于 2023-7-7 01:42:54

laker 发表于 2023-7-6 19:24
原文（英文）怎么写的

这一看就是日本鬼子

zcat 发表于 2023-7-7 08:27:45

合同约定了一定事实所导致的法律效果，在该事实出现以后，当事人一方所为一定行为含有的意思与该合同约定的法律效果正好相反，另一方当事人对此保持沉默，没有主张该合同约定的法律效果。此时，应当认定当事人一方所为行为与另一方当事人的沉默达成了变更该合同的合意，该合同已经变更。合同约定的存续期限即将届满，合同项下的义务已经基本履行完毕，当事人一方却主动履行尚不存在的义务，相对人接受的，应当视为变更了合同的存续期限。当事人一方明确表示变更交货时间，另一方当事人未为明示的表示，但所为给付正好符合变更后的交货时间，而与既存合同关于交货时间的约定不一致。在这种情况下，该履行行为应视为对变更交货时间的意思表示的同意。
即不能简单仅表示为沉默。

duplocs 发表于 2023-7-7 08:31:22

可能是silent变更，但没听说过这个词

henry319 发表于 2023-7-7 08:48:17

:(理解吗？:'(

njkiller 发表于 2023-7-7 08:53:04

跟客户确认清楚最好
页: [1] 2 3
查看完整版本: 有谁知道什么是”沉默变更“