可追溯性计划
标准里面8521提到要制定可追溯性计划,这个我不是很理解,计划就是未来要做的事情,可追溯性计划就是我未来那些要进行追溯的?请教一下各位大佬。
是指从原材料到成品出厂,所有环节的标识和可追溯性。就是要求从原材料采购的批次、原材料入厂检验、生产的领料、半成品和成品的检验、出厂交付,等等所有环节都要做好标识和记录台账,出现不合格,可以追溯到问题出在哪儿。
wuzhenjun 发表于 2024-4-25 16:25
英文为plan,翻译习惯问题,个人认为此处译成规划、方案更容易理解
计划更向是单件事情的策划,规划可以是全局状态下,翻译真的要严谨一些 对的,就是发生不良你计划怎么追溯
如果你还是有强迫症,在追溯前面加个“”召回“”,你也许就豁然理解了 英文为plan,翻译习惯问题,个人认为此处译成规划、方案更容易理解 中心主旨,怎么做好可追溯性工作,你还会迷茫吗 {:1_180:} {:1_89:} 追溯不都是为了应付客户用的,你来真的{:1_180:} 追溯是有问题的时候要排查了才会想到怎么没有做呢 学习学习 {:1_180:} :)