品质协会(www.PinZhi.org)

 找回密码
 加入协会

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10703|回复: 49

VDA6.3_2023 中英文版_勘误表

[复制链接]

15

主题

89

回帖

0

精华

品质协会主任会员

Rank: 8Rank: 8

积分
43251
品质币
43147
职位
1
发表于 2023-3-25 07:04:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
VDA6.3_2023 中英文版_勘误表 VDA6.3_2023 En&Cn_Errata

VDA6.3_2023 中英文版_勘误表

VDA6.3_2023 中英文版_勘误表

VDA6.3-2023勘误表.pdf

247.8 KB, 下载次数: 155

售价: 3 品质币  [记录]

1. 问答、交流探讨的帖子,回帖时,请不要发纯表情等无价值回帖,无意义,太多了影响用户体验,经常这样账号会被扣分甚至禁号的;
2. 品质协会是个学习、交流分享的平台,所有资料和内容归作者和版权方所有,需要正版标准、资料的请去相关的官方网站等平台购买。

0

主题

13

回帖

0

精华

品质协会初级会员

Rank: 2

积分
314
品质币
301
职位
50
发表于 2024-11-14 11:18:10 | 显示全部楼层
如果是个人准备的勘误表,非常赞赏;如果是VDA官方勘误,则差评!VDA 翻译错误百出,VDA6.3算是不错的。 VDA5 的错简直是逆天。我整理了大约190多项的错误表,本来想找Tilman,结果那大哥在非洲自挂西南枝了。VDA5 的英文都有很多翻译错误,非常可笑。

0

主题

13

回帖

0

精华

品质协会初级会员

Rank: 2

积分
314
品质币
301
职位
49
发表于 2024-11-14 11:12:25 | 显示全部楼层
Fallback 是后备的意思,不是应变的意思, fallback concept 指最初的方案经测试发现不可行时,可以选择的后备方案。VDA 的翻译很烂,错误百出,勘误也能出错。

0

主题

63

回帖

0

精华

品质协会初级会员

Rank: 2

积分
128
品质币
65
职位
45
发表于 2024-1-1 11:02:53 | 显示全部楼层
好东西,下载学习
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入协会

本版积分规则

《品质协会规则》|品质币|手机版|品质B2B|联系我们|注册加入协会|品质协会(www.PinZhi.org) |网站地图

GMT+8, 2024-11-22 06:48 , Processed in 0.040577 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by 品质协会 © 2010-2024

品质人,让生活和环境变得更美好!!!

快速回复 返回顶部 返回列表