品质协会(www.PinZhi.org)

 找回密码
 加入协会

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: flyerchang

大家谈一谈待检区的英文

[复制链接]

42

主题

4451

回帖

0

精华

品质协会主任会员

Rank: 8Rank: 8

积分
20085
品质币
15592
职位
11
发表于 2025-6-10 13:41:53 | 显示全部楼层
现在老外审核很少了,我们就是纯中文牌子,16949不是说要员工看的懂吗
1. 问答、交流探讨的帖子,回帖时,请不要发纯表情等无价值回帖,无意义,太多了影响用户体验,经常这样账号会被扣分甚至禁号的;
2. 品质协会是个学习、交流分享的平台,所有资料和内容归作者和版权方所有,需要正版标准、资料的请去相关的官方网站等平台购买;
3. 汇聚品质人,分享交流,互相学习,夯实基础知识,提升个人综合能力,进而会有更多的机会和可能性,这才是品质协会的真正价值。

0

主题

72

回帖

0

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1766
品质币
1694
职位
13
发表于 2025-6-10 14:21:25 | 显示全部楼层
我们人多,让外国人改改。

8

主题

667

回帖

0

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2209
品质币
1534
职位
14
发表于 2025-6-10 15:22:09 | 显示全部楼层
中英对照~

6

主题

313

回帖

0

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
4759
品质币
4440
职位
质量管理
居住地
广东省
发表于 2025-6-10 15:37:34 | 显示全部楼层
直接写Incoming Inspection Area 也是比较准确的,不用刻意是表达待检和已验。
按公司物流状态,收货后物料就是进入IQC管制区域,IQC确定合格后,应该及时入良品库,
所以IQC检验区域常态是包含了待检验和已检验的物料。
因此,没有必要去刻意强调即时的等待状态,
比如IQC检验区域内50款物料,IQC检验1款,仓库就入库一款,现实是做不到的,一般都是以标贴做区分,仓管按单据不定期的入库。

0

主题

808

回帖

0

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
5088
品质币
4280
职位
16
居住地
广东省
发表于 2025-6-10 16:34:02 | 显示全部楼层
我还见过中文下面是拼音的呢

14

主题

1809

回帖

0

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
9701
品质币
7878
职位
Q
居住地
广东省 东莞市
发表于 2025-6-11 08:03:58 | 显示全部楼层
我当年就是写的waiting for,还是经过香港佬同意的。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入协会

本版积分规则

手机版|品质币|万年历|Calendar|品质B2B|联系我们|加入协会|品质协会(www.PinZhi.org)

GMT+8, 2026-10-13 18:15 , Processed in 0.032470 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by 品质协会 © 2010-2099

品质人,让生活和环境变得更美好!!!

快速回复 返回顶部 返回列表