GB/T 11951-2018《天然纤维 术语》标准与旧标准的变化

吕静舟

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局，中国国家标准化管理委员会联合发布了GB/T 11951-2018《天然纤维 术语》标准，并将于2018年9月1日起正式实施。 本标准是对老版本GB/T 11951-1989的修订，与旧标准相比主要变化如下：

◆  “动物纤维”中增加了“软体动物分泌纤维”的分类

序号	1989版	2018版
1	丝纤维	丝纤维
2	毛发纤维	毛发纤维
3	-	软体动物分泌纤维, 例如：海丝

◆ 共计修改了9个中文和英文属名

序号	1989版		2018版
	中文属名	英文属名	中文属名	英文属名
1	桑蚕丝	MULBERRY SILK	同旧标准	SILK
2	柞蚕丝	TUSSAH SILK	同旧标准	TASAR TASAR SILK
3	针茅麻	ALFA OR ESPARTO	同旧标准	ALFA
4	罗布麻	KENDER	同旧标准	BLUISH DOGBANE
5	羊毛	WOOL	绵羊毛 羊毛	同旧标准
6	羊驼绒 羊驼毛	ALPACA WOOL ALPACA HAIR	羊驼毛	ALPACA ALPACA WOOL ALPACA HAIR
7	原驼绒 原驼毛	GUANACO WOOL GUANACO HAIR	原驼毛	GUANACO GUANACO WOOL GUANACO HAIR
8	美洲驼绒 美洲驼毛	LLAMA WOOL LLAMA HAIR	美洲驼毛	LLAMA LLAMA WOOL LLAMA HAIR
9	骆马绒 骆马毛	VICUNA WOOL VICUNA HAIR	骆马毛	VICUNA VICUNA WOOL VICUNA HAIR

◆ 增加了7个中文属名

序号	中文属名	英文属名
1	蒙加丝	MUGA MUGA SILK
2	荨麻	NETTLE
3	竹纤维	BAMBOO
4	帕尔马丝兰属叶纤维	PALMA IXTLE
5	菠萝叶纤维	PINEAPPLE LEAF
6	附生凤梨纤维	PITA
7	白毛羊胡子草纤维	PEAT FIBRE

◆ 删除了“中卫山羊毛”术语。

◆ 增加了“马毛”、“大麻” 和“黄麻”的注释。

• 马毛：从马鬃和马尾部位的取得的纤维称为马鬃尾毛(horse-hair fiber)，从身体其他部位取得的纤维称为马正身毛(horse-coat fibre)。
• 大麻：又称为“汉麻、火麻”。
• 黄麻：又称为“黄麻及同类纤维”.
  

lurenjia2011050

感谢分享

Tiger-1

hung

謝謝樓主的分享！！！！！！！！！！

lynnchu0574

flyerchang

谢谢分享

gart

flyerchang

谢谢分享

flyerchang

谢谢分享