品质协会(www.PinZhi.org)

 找回密码
 加入协会

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6475|回复: 5

请问无尘布用英语怎么说? 日语、韩语、德语和法语呢?

[复制链接]

945

主题

1092

回帖

28

精华

管理员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
137816
品质币
135219
职位
1
发表于 2017-8-9 18:41:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
@99bb 提问

无尘擦拭布,也就是我们常用的无尘布,请问无尘布用英语怎么说?超细纤维无尘布用英语怎么说?日语呢?韩语呢?德语呢?法语呢?

在网上查了下,无尘布英文好像是non-dust cloth。谢谢!
1. 问答、交流探讨的帖子,回帖时,请不要发纯表情等无价值回帖,无意义,太多了影响用户体验,经常这样账号会被扣分甚至禁号的;
2. 品质协会是个学习、交流分享的平台,所有资料和内容归作者和版权方所有,需要正版标准、资料的请去相关的官方网站等平台购买。

945

主题

1092

回帖

28

精华

管理员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
137816
品质币
135219
职位
2
 楼主| 发表于 2017-8-9 18:41:42 | 显示全部楼层
@TFBoys 回答

换了Google的翻译,感觉这个更好点,看看。。。

英语:dust-free cloth
日语:清洁な布
韩语:깨끗한 천
德语:Reinigungstuch
法语:chiffon propre
俄语:чистая ткань

945

主题

1092

回帖

28

精华

管理员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
137816
品质币
135219
职位
3
 楼主| 发表于 2017-8-9 18:42:10 | 显示全部楼层
@lzp1988 回答:

无尘布 我们一般翻译成英语是 lint free cloths

37

主题

22

回帖

8

精华

品质协会主任会员

Rank: 8Rank: 8

积分
33521
品质币
33302
职位
4
发表于 2017-8-9 20:03:54 | 显示全部楼层
CLEAN NON WOVEN

4

主题

159

回帖

0

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
654
品质币
491
职位
6
发表于 2017-12-8 13:53:49 | 显示全部楼层
韩语直译是这样的
무진포
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入协会

本版积分规则

《品质协会规则》|品质币|手机版|品质B2B|联系我们|注册加入协会|品质协会(www.PinZhi.org) |网站地图

GMT+8, 2024-12-26 03:19 , Processed in 0.027594 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by 品质协会 © 2010-2024

品质人,让生活和环境变得更美好!!!

快速回复 返回顶部 返回列表