中国制造转向: Made in China 往 Made in PRC 转变, 意思, 区别, 原因

品质协会

最近，把以往发过的文章一篇一篇搬到新的论坛上，这篇文章，原来是我2013年5月18日写的，真实的案例！！！中国制造这几年虽然有改善，仍然有很大的改善空间。

公司的产品，以往外包装标注的都是Made in China，印象中，从两年前开始，不少新产品的外包装标注的是Made in PRC，不是以往的Made in China。刚从实验室出来，澳大利亚分公司邮寄了2个竞争对手的样品，供测试使用，一看，都是Made in PRC，请见左图。

PRC是PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA的缩写，中华人民共和国。

Made in PRC的意思是：中华人民共和国制造。

Made in China的意思是： 中国制造

似乎是一个意思，你看出区别和原因了吗？

针对此问题，咨询项目经理。

那厮，澳大利亚籍华人，坏坏的一笑。说：“Made in China，老外一看就是“中国制造”，在国外往往都是低端的产品才是中国制造，印象不好，Made in PRC，一般老外看不懂，反而会注重我们公司的品牌，更容易被老外接受”

看到这，你是否有被震撼到，还记得我之前发过一个帖子《看看“中国制作(Made in China)”产品形象在美国和英国消费者心目中印象》  

同样，据香港《南华早报》网站2013年4月3日报道，纽约一家咨询公司在线调查显示，在1500名受访者中，约94%的美国人说不出一个中国品牌的名称。

过去所谓辉煌的30年，更多的是依靠出卖廉价的劳动力、出卖资源和破坏环境换来的，中国制造的奇迹，一直处于产业链的低端。

看到这些，我们这些品质人，是否感觉到一丝寒意，巨大的问题背后有着巨大的挑战，危机，危机，危险和机会并存。

2024年更新，这几年中国制造进步非常大，相信会在未来10年全方位引领全球。

choixis

这件事，政府和相关协会应该有所作为

叶平

谢谢分享。。。

yangjg

我还是更喜欢Made in China，刚看时还以为是为了区分台湾呢{:1_90:}

IPZ

:curse:

jerry_zyc

Mata

长知识了

michaelmk

Made in PRC，改个名字就能提升形象，真是佩服这些人的想法

唐桥

换了这个高大尚的名字有什么用，最关键是核心技术，创新意思，中国最底层更多的关心，偏远山村孩子的教育。有经理研究这个，还是多花点心思如何为底层老百姓多做点实事吧。

magic362