客户审核结果proceed with caution是什么意思

masptxr · 发表于 2017-8-24 11:38:31

客户审核结果是proceed with caution，请问如何翻译？是警告吗？

品质协会 · 发表于 2017-8-24 11:53:12

谨慎行事，继续，但是仍然有问题，需要后续改善。

masptxr · 发表于 2017-8-24 11:56:00

狮子发表于 2017-8-24 11:53
谨慎行事，继续，但是仍然有问题，需要后续改善。

谢谢！

masptxr · 发表于 2017-8-24 11:57:13

masptxr 发表于 2017-8-24 11:56
谢谢！

提交CA PLAN是什么意思？

品质协会 · 发表于 2017-8-24 11:58:54

masptxr 发表于 2017-8-24 11:57
提交CA PLAN是什么意思？

CAP, Corrective action plan, 改善行动计划，需要你提交问题点的改善计划。

masptxr · 发表于 2017-8-24 12:02:40

狮子发表于 2017-8-24 11:58
CAP, Corrective action plan, 改善行动计划，需要你提交问题点的改善计划。

非常感谢！

奔跑的虾米 · 发表于 2017-8-24 16:11:04

不太乐观哦！
后续改善一定要注意。

masptxr · 发表于 2017-8-24 19:18:17

奔跑的虾米发表于 2017-8-24 16:11
不太乐观哦！
后续改善一定要注意。

嗯，谢谢

叶平 · 发表于 2017-8-25 09:32:15

谢谢分享。。。

carson754628 · 发表于 2017-9-7 12:22:44

		自动登录	找回密码
密码			加入协会

品质人下班后还学习吗?	工业4.0，品质人怎么办?	为老板打工?还是为自己打工?	品质人，你文件做得怎么样?	品质人,你的英语水平怎么样?
8D报告案例、质量成本	APQP, PPAP, FMEA, MSA, SPC	六西格玛、DFSS, 数据分析	华为内部资料学习培训(汇总)	汽车行业培训、学习资料(汇总)