体系中的应该与必须，ISO9001升级IATF16949说明

阿干

▲：IATF認証取得・維持ルールの中国語版：

<IATF第五版的认证认可规则>5.4  C条款内容“从ISO9001升级到IATF16949，新的IATF16949认证的认证机构应和现有ISO9001认证机构是同一机构，

如果ISO9001认证客户转移至新的认证机构，新的认证机构在IATF16949升级审核之前，应进行至少一次ISO9001监督审核。”

→5.4C規定内容“ISO9001からIATF16949へアップグレードする場合、新IATF16949認証の認証機関は既存のISO９００１認証機関と同じであること

定義：

①应：  …であること　should

②必须：　　　必ず　　　shall

③アップグレード：現在、GUNZEではIATF推進しているのはISO9001からIATF16949へアップグレードではないです、

　　　　　　　　　　　アップグレードはAからBへする、Aはなくなる、但し、IATF推進してもISO９００１も認証します。

＊应は必ずではないです。

先生の回答：

1．当然不强制，但是，同一家是有好处的：　　→もちろん不強制、但し、同じ機関は良い点があります。
2. IATF 16949：2016 在ISO9001:2015 基础之上制定的，两者标准具有一定的相通性，如果是同一家机构，在好多标准解释上比较接近，理解和认证上都相对容易点；

→IATF16949：2016はISO９００１：2015基礎の上に制定する、同じ認証機関は基準の理解も大体同じです。

file:///C:\Users\wugj\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif

dfgear

iammihu

看不明白，怎么里面有日文啊

GWY8888

谢谢分享！

haiuanzhou123

なに？