IRIS文件的语言要求

yahcrz · 发表于 2019-5-29 23:31:03

请教各位大侠：
IRIS文件的语言要求，只有中文版的管理手册、程序文件和作业层文件是否满足要求？要不要翻译出一套英文版本的手册、程序和作业文件？
感谢了！

yahcrz · 发表于 2019-6-20 09:16:52

sowei01 发表于 2019-6-19 14:09
几句一句话，入乡随俗。

不全是入乡随俗，也有特例。22163和16949的审核员考试，全部都是英文试卷，还要有英语面试。。

yahcrz · 发表于 2019-5-31 10:29:23

ccc72 发表于 2019-5-31 08:08
好像14年就通过了，怎么你刚开始做吗？

只有中文的体系文件，就能通过审核是吧？我的朋友是打算做，这些问题不明白。

猫小乐 · 发表于 2019-5-30 08:56:35

ccc72 发表于 2019-5-30 08:33
难道你是专门配套国外产品，客户是国外的吗？

他的疑问源于标准正式版是英文，反正我们家是中英文的

ccc72 · 发表于 2019-5-30 08:33:55

难道你是专门配套国外产品，客户是国外的吗？

刘卫东 · 发表于 2019-5-30 08:58:59

有出口产品也不用翻译成外文，PPAP需要翻译

zackrui · 发表于 2019-5-30 09:11:04

{:1_100:}

jesus0527 · 发表于 2019-5-30 10:56:59

ccc72 · 发表于 2019-5-30 11:32:15

刘卫东发表于 2019-5-30 08:58
有出口产品也不用翻译成外文，PPAP需要翻译

有时客户审核需要英文

yahcrz · 发表于 2019-5-30 14:26:57

ccc72 发表于 2019-5-30 11:32
有时客户审核需要英文

谢谢！除了客户要求，国际认证平台、认证机构和审核员对此有要求吗？

ccc72 · 发表于 2019-5-30 14:45:54

yahcrz 发表于 2019-5-30 14:26
谢谢！除了客户要求，国际认证平台、认证机构和审核员对此有要求吗？

我们只有中文版，没有英文的

2515867464 · 发表于 2019-5-30 14:52:51

不错

		自动登录	找回密码
密码			加入协会

品质人下班后还学习吗?	工业4.0，品质人怎么办?	为老板打工?还是为自己打工?	品质人，你文件做得怎么样?	品质人,你的英语水平怎么样?
8D报告案例、质量成本	APQP, PPAP, FMEA, MSA, SPC	六西格玛、DFSS, 数据分析	华为内部资料学习培训(汇总)	汽车行业培训、学习资料(汇总)