品质协会(www.PinZhi.org)

 找回密码
 加入协会

QQ登录

只需一步,快速开始

高温高湿等老化测试设备 UV紫外线老化测试设备 盐雾测试设备 拉力测试仪 MFR熔融指数测试仪 IP防尘防水测试仪器 GB∕T 2423全套标准
查看: 13221|回复: 25

百格测试英文怎么说?百格测试英语翻译是Adhesion Test

[复制链接]

82

主题

100

回帖

3

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
3749
品质币
3507
职位
1
发表于 2022-2-9 16:30:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
喷漆、喷粉等表面处理领域,百格测试是常见的一种测试,涉及到给国外客户,就需要知道,百格测试英语翻译,百格测试英文怎么说?

查看了一些资料,标准的应该是 Adhesion Test Procedure,这是源于 ASTM测试标准 ASTM 3359 Adhesion Test Procedure,英文字母意思是附着力测试,国内一般叫百格测试。

评分

参与人数 1品质币 +3 收起 理由
vivianbabyyeh + 3 赞一个!

查看全部评分

1. 问答、交流探讨的帖子,回帖时,请不要发纯表情等无价值回帖,无意义,太多了影响用户体验,经常这样账号会被扣分甚至禁号的;
2. 品质协会是个学习、交流分享的平台,所有资料和内容归作者和版权方所有,需要正版标准、资料的请去相关的官方网站等平台购买。

0

主题

2293

回帖

0

精华

品质协会专家

Rank: 8Rank: 8

积分
16170
品质币
13877
职位
6
居住地
其他
发表于 2022-2-10 00:23:34 | 显示全部楼层
adhesion test是指附着力测试,百格测试只是附着力测试的一种,不应该将这两者混淆。百格测试可以用tape test来描述.注意tape test有划线和不划线的两种测试方法。
D3359是喷漆喷粉的胶带测试标准。金属的附着力测试是参考ASTM B571,里面列举了多种附着力测试方法,百格测试是scribe-grid test.

点评

这就叫专业!  发表于 2022-2-11 09:10

1

主题

65

回帖

0

精华

品质协会初级会员

Rank: 2

积分
423
品质币
357
职位
24
发表于 2022-2-10 19:51:48 | 显示全部楼层
如果你找到百格测试的原版标准就清楚了(ASTM-3359)。
Standard Test Methods for Rating Adhesion by Tape Test
Method A:X-cut
Method B:Cross-cut
一般我习惯百格叫Cross-cut. 另一种直接叫X割。

115

主题

6320

回帖

2

精华

品质协会主任会员

漂泊 尋根的迷途羔羊

Rank: 8Rank: 8

积分
25154
品质币
18679
职位
顧問師
居住地
台湾 台中市
发表于 2022-2-10 07:56:16 | 显示全部楼层
kamire 发表于 2022-2-10 00:23
adhesion test是指附着力测试,百格测试只是附着力测试的一种,不应该将这两者混淆。百格测试可以用tape te ...

上班中;沒有不會做事的部屬 只有無能的主管。
微信號:hunter5168tw

67

主题

6万

回帖

5

精华

品质大师

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
122660
品质币
59328
职位
9
居住地
江苏省 无锡市
发表于 2022-2-10 08:44:02 | 显示全部楼层
kamire 发表于 2022-2-10 00:23
adhesion test是指附着力测试,百格测试只是附着力测试的一种,不应该将这两者混淆。百格测试可以用tape te ...

你很专业
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入协会

本版积分规则

《品质协会规则》|品质币|手机版|品质B2B|联系我们|注册加入协会|品质协会(www.PinZhi.org) |网站地图

GMT+8, 2024-11-15 10:50 , Processed in 0.092796 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by 品质协会 © 2010-2024

品质人,让生活和环境变得更美好!!!

快速回复 返回顶部 返回列表