求 IATF16949:2016 原版英文版

jianghuang · 发表于 2022-3-23 17:34:50

我有点想不明白，为什么ISO:9001都有GB19001 国标版，为什么16949没有对应的GB版本呢，看了好多版主的翻译（应该是不同机构翻译的），翻译的水平都参差不齐，看的让人恼火，就像看看原版英文（电子档的），不要扫描版的（扫描的不清晰）

rschenweiping · 发表于 2022-3-24 10:03:35

1. 首先回复：IATF16949之前的版本_ISO/TS16949:2009（第三版）是有GB的，对应的标准为:GB/T 18305-2016 （中文标准名称：质量管理体系汽车生产件及相关服务件组织应用GB/T 19001—2008的特别要求）。但升级至IATF 16949:2016版本后，截至目前为止，还没有发布对应的GB。
2. 导致目前没有对应的GB的原因：
一方面是GB与国际标准接轨的速度与效率实在让人不敢恭维，人家2009年就发布第三版的ISO/TS 16949，你2016年才推出对应的GB/T 18305，这个时候，人家IATF都已经搞出IATF16949:2016版了，原来的ISO/TS16949:2009都作废了，你现在才发布GB？黄毛菜都凉了；
另一方面的也有版权的原因，之前ISO/TS16949，版权是属于ISO和IATF的，现在IATF16949标准的版权完全是属于IATF的。

jianghuang · 发表于 2022-3-25 09:10:33

rschenweiping 发表于 2022-3-24 10:03
1. 首先回复：IATF16949之前的版本_ISO/TS16949:2009（第三版）是有GB的，对应的标准为:GB/T 18305-2016 （ ...

版权而已，我只做了一个翻译，这些也侵权了吗

jianghuang · 发表于 2022-3-25 09:13:26

rschenweiping 发表于 2022-3-24 10:03
1. 首先回复：IATF16949之前的版本_ISO/TS16949:2009（第三版）是有GB的，对应的标准为:GB/T 18305-2016 （ ...

你有GB 18305 吗，我想看看

JXPSCD1 · 发表于 2022-3-23 22:14:18

请看扫描版还算清晰

billye · 发表于 2022-3-24 08:05:03

謝謝分享

yangpengjian · 发表于 2022-3-24 08:08:05

叶太平 · 发表于 2022-3-24 08:23:39

謝謝分享

yan1e · 发表于 2022-3-24 08:27:40

感谢分享

flyerchang · 发表于 2022-3-24 09:05:10

IATF已经脱离ISO了

jianghuang · 发表于 2022-3-24 09:08:09

JXPSCD1 发表于 2022-3-23 22:14
请看扫描版还算清晰

的确比较清晰，扫描版缺点是不能复制

jianghuang · 发表于 2022-3-24 09:09:58

flyerchang 发表于 2022-3-24 09:05
IATF已经脱离ISO了

因为脱离ISO就没有正式的GB版吗，为什么国内还要学习这个标准，而且大力推送，每个翻译人水平不一样，看的版本太多了

yxp8012 · 发表于 2022-3-24 09:15:54

有更新过吗

		自动登录	找回密码
密码			加入协会

品质人下班后还学习吗?	工业4.0，品质人怎么办?	为老板打工?还是为自己打工?	品质人，你文件做得怎么样?	品质人,你的英语水平怎么样?
8D报告案例、质量成本	APQP, PPAP, FMEA, MSA, SPC	六西格玛、DFSS, 数据分析	华为内部资料学习培训(汇总)	汽车行业培训、学习资料(汇总)

求 IATF16949:2016 原版英文版

评分