毛边, 披锋(披风)英语怎么说?塑件产品毛边Flash和金属产品Burr

品质协会 · 发表于 2017-8-6 10:42:47

机械产品，经常听到毛边、披锋(披风)这一不良说法，哪么，毛边、披锋(披风)的英语怎么说？

一般来说，塑件、塑件产品毛边英文是Flash，金属产品毛边叫披锋，英语是Burr。

感谢 @wwwpp123 指正，金属产品的毛边应该叫披锋, 比较生僻，大家经常误写成披风。

jerry_zyc · 发表于 2017-8-9 13:55:35

我要飛 · 发表于 2017-8-9 15:41:22

wwwpp123 · 发表于 2017-8-31 21:50:14

更正一下“披锋”

周公 · 发表于 2017-8-31 21:58:19

哦，原来如此

ccc72 · 发表于 2017-12-22 11:37:16

披锋倒是知道，但是我们以前注塑件也这么称呼啊，倒是冲压件交毛刺

steelqu · 发表于 2017-12-22 13:02:57

叫毛刺更流行通俗一些吧

hiromi123 · 发表于 2022-11-28 09:12:00

感谢分享

		自动登录	找回密码
密码			加入协会

品质人下班后还学习吗?	工业4.0，品质人怎么办?	为老板打工?还是为自己打工?	品质人，你文件做得怎么样?	品质人,你的英语水平怎么样?
8D报告案例、质量成本	APQP, PPAP, FMEA, MSA, SPC	六西格玛、DFSS, 数据分析	华为内部资料学习培训(汇总)	汽车行业培训、学习资料(汇总)