APQP 3rd和CP 1st 手册个人勘误

臭要饭的 · 发表于 2024-5-19 14:31:42

APQP CP发布两个月，3月22日个人勘误完毕，抱歉直到今天才分享给大家。

几点声明：

okokla1031 · 发表于 2024-5-23 17:37:53

專家級沒話說

一般國家規範翻譯人員不一定本領域為主,所以專業上用詞翻譯會有落差,造就成看原文會比較清楚的概念出來.

hgyh14 · 发表于 2024-5-20 17:21:25

翻译的人可能是把“shall”和“should”搞混了，Shall是应的意思，强制执行，Should表示“宜”，只是建议条款。

suifengyang · 发表于 2024-5-24 11:18:53

话说，红兔子又表示什么意思？

mars10000 · 发表于 2024-5-30 18:00:00

leaper · 发表于 2024-5-30 12:58:54

谢谢分享

dadaist · 发表于 2024-5-28 10:19:49

厉害了，佩服

suncw · 发表于 2024-5-28 08:14:24

不着调的女人 · 发表于 2024-5-27 10:21:56

342320875 · 发表于 2024-5-25 14:25:40

kellyz · 发表于 2024-5-25 12:59:55

谢谢分享

cht6688 · 发表于 2024-5-24 20:40:07

suny8680 · 发表于 2024-5-24 18:29:23

		自动登录	找回密码
密码			加入协会

品质人下班后还学习吗?	工业4.0，品质人怎么办?	为老板打工?还是为自己打工?	品质人，你文件做得怎么样?	品质人,你的英语水平怎么样?
8D报告案例、质量成本	APQP, PPAP, FMEA, MSA, SPC	六西格玛、DFSS, 数据分析	华为内部资料学习培训(汇总)	汽车行业培训、学习资料(汇总)