VDA 6.3:2023 红皮书<中英对照完整版>

XJATS · 发表于 2023-8-2 14:54:24

第三份文档的第2页，第一段文字中的英文，......behave in a way that does not endanger......。

但在第二段文字中，类似的文字，英文的动词发生了改变，......accept assignments that do not cause them......。

同样的 that......，但一个后面跟的是 does not ,另一个 that,后面却跟的是 do not。
应该都是 does not。

tanghh · 发表于 2023-8-2 16:32:30

很不錯的樘案,減輕我正版書再掃描的功夫了

XJATS · 发表于 2023-8-8 10:09:56

大师你好！
P150-200这部分中的第18页，最后一行，英文丢失了，但19页有对应的中文。

丢失的是：** Questions from the questionnaire that must be audited at a minimum within the framework of the potential analysis (P1)

XJATS · 发表于 2023-8-8 14:56:41

大师你好！

在200-240页的这份文档里，第10页，P3.5英文，标题中，在第二行...... planning product......两个单词之间，少了一个 of 。

2023.08.08 14:56

XJATS · 发表于 2023-8-15 15:15:08

楼主你好！请问 310页之后的内容还有吗？ 310页只到了 P6.4.2。后面的都看不到了。

wyc106588 · 发表于 2023-8-15 17:02:48

liaojuan999 · 发表于 2023-8-16 10:12:02

兄弟，期待您的 310--356页。微信电话同号：13538139885 廖（男）

lyp199178 · 发表于 2023-8-16 15:10:45

期待后面的内容，感谢

Esther16 · 发表于 2023-8-16 16:50:43

感谢分享

叶落冬临 · 发表于 2023-8-16 16:56:11

谢谢分享

		自动登录	找回密码
密码			加入协会

品质人下班后还学习吗?	工业4.0，品质人怎么办?	为老板打工?还是为自己打工?	品质人，你文件做得怎么样?	品质人,你的英语水平怎么样?
8D报告案例、质量成本	APQP, PPAP, FMEA, MSA, SPC	六西格玛、DFSS, 数据分析	华为内部资料学习培训(汇总)	汽车行业培训、学习资料(汇总)