品质协会(www.PinZhi.org)

 找回密码
 加入协会

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 丹墨112

有谁知道什么是”沉默变更“

[复制链接]

7

主题

15

回帖

0

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
744
品质币
722
职位
11
发表于 2023-7-7 09:39:56 | 显示全部楼层
    可以直接问可以呀
    要看下翻译前的原文是怎么描述的,估计是“沉默变更”这个翻译有误。“手顺书”在日企指的是SOP,就是标准作业指导书类。
1. 问答、交流探讨的帖子,回帖时,请不要发纯表情等无价值回帖,无意义,太多了影响用户体验,经常这样账号会被扣分甚至禁号的;
2. 品质协会是个学习、交流分享的平台,所有资料和内容归作者和版权方所有,需要正版标准、资料的请去相关的官方网站等平台购买。

4

主题

200

回帖

0

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
5931
品质币
5727
职位
12
发表于 2023-7-7 13:51:17 | 显示全部楼层
估计是客户(cilent)笔误成沉默(silent)了

11

主题

1万

回帖

0

精华

品质协会主任会员

Rank: 8Rank: 8

积分
33378
品质币
22760
职位
13
发表于 2023-7-7 19:04:42 | 显示全部楼层
zcat 发表于 2023-7-7 08:27
合同约定了一定事实所导致的法律效果,在该事实出现以后,当事人一方所为一定行为含有的意思与该合同约定的 ...

有点复杂,像是法律名词

10

主题

3114

回帖

3

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
3234
品质币
50
职位
16
发表于 2023-10-22 00:37:40 | 显示全部楼层
zcat 发表于 2023-7-7 08:27
合同约定了一定事实所导致的法律效果,在该事实出现以后,当事人一方所为一定行为含有的意思与该合同约定的 ...

感谢分享

67

主题

6万

回帖

5

精华

品质大师

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
125308
品质币
60662
职位
18
居住地
江苏省 无锡市
发表于 2023-10-22 19:25:31 | 显示全部楼层
会不会客户写错了?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入协会

本版积分规则

《品质协会规则》|品质币|手机版|品质B2B|联系我们|注册加入协会|品质协会(www.PinZhi.org) |网站地图

GMT+8, 2024-12-19 01:58 , Processed in 0.029169 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by 品质协会 © 2010-2024

品质人,让生活和环境变得更美好!!!

快速回复 返回顶部 返回列表