求助帖:ISO14001中的首选术语和许用术语是什么意思呢？

幼儿园就很帅

各位朋友，看GBT24001-2016 3.2.9合规义务是首选术语，法律法规和其他要求为许用术语，是什么意思呢？

F2300780

首选术语（Preferred Term, PT）
首选术语是在某个术语系统、标准或规范中，用于表示特定概念或实体的最准确、最常用或最推荐的术语。这些术语通常经过专家评审和标准化过程，以确保其准确性、一致性和广泛接受性。在医学领域，首选术语常用于疾病名称、药物名称、症状描述等方面，以确保医疗信息的准确性和交流的有效性。

许用术语（Also Known As, AKA）
许用术语是指除了首选术语之外，还可以用来表示相同或相似概念的其他术语。这些术语可能是由于历史原因、地区差异、专业习惯或语言翻译等因素而产生的。虽然它们不是首选的或最推荐的，但在某些情况下，它们仍然被接受和使用。在术语系统中，许用术语通常与首选术语相关联，并作为参考信息提供，以帮助用户理解和识别不同的术语表达。

区别
准确性：首选术语是标准化和推荐使用的术语，具有最高的准确性。许用术语可能在准确性上稍逊于首选术语，但仍然可以表达相似或相关的概念。
使用频率：首选术语是最常用和推荐的术语，而许用术语可能在某些特定情况或专业领域内使用频率较高。
地位：在术语系统中，首选术语具有更高的地位，是标准化和规范化的核心。许用术语则作为补充信息存在，以提供更全面的术语表达。
应用场景
在编写文档、制定标准或进行信息交流时，应优先使用首选术语以确保信息的准确性和一致性。然而，在某些情况下，当首选术语不被广泛理解或接受时，可以考虑使用许用术语作为补充或替代。此外，在翻译或跨语言交流时，许用术语也可能发挥重要作用，以帮助不同语言背景的人员理解和沟通。

flyerchang

比较形象的解释就像，医学上的脑出血，脑梗塞，这叫首选术语，中风就叫许用术语一样。

denniszhu

JXPSCD1

哦，首选就是优先使用的吧，许用术语就是也可以使用吧

ひろみ

F2300780 发表于 2024-7-2 08:11
首选术语（Preferred Term, PT）
首选术语是在某个术语系统、标准或规范中，用于表示特定概念或实体的最准 ...

感谢分享

2017yuan

感谢分享！

saber11

F2300780 发表于 2024-7-2 08:11
首选术语（Preferred Term, PT）
首选术语是在某个术语系统、标准或规范中，用于表示特定概念或实体的最准 ...

谢谢解答

office366

zackrui

F2300780 发表于 2024-7-2 08:11
首选术语（Preferred Term, PT）
首选术语是在某个术语系统、标准或规范中，用于表示特定概念或实体的最准 ...

谢谢分享

wuzhenjun

F2300780 发表于 2024-7-2 08:11
首选术语（Preferred Term, PT）
首选术语是在某个术语系统、标准或规范中，用于表示特定概念或实体的最准 ...

支持