品质协会(www.PinZhi.org)

 找回密码
 加入协会

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 魔兽

品质和质量的英文翻译都是Quality,质量和品质哪个翻译好?

  [复制链接]

2

主题

1240

回帖

0

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
4359
品质币
3117
职位
93
发表于 2024-11-8 08:11:20 | 显示全部楼层
多谢分享
1. 问答、交流探讨的帖子,回帖时,请不要发纯表情等无价值回帖,无意义,太多了影响用户体验,经常这样账号会被扣分甚至禁号的;
2. 品质协会是个学习、交流分享的平台,所有资料和内容归作者和版权方所有,需要正版标准、资料的请去相关的官方网站等平台购买。

2

主题

1240

回帖

0

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
4359
品质币
3117
职位
94
发表于 2024-11-13 08:11:25 | 显示全部楼层

17

主题

277

回帖

2

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
3551
品质币
3217
职位
95
发表于 2024-11-13 08:49:51 | 显示全部楼层
品——品德、品格、品行、品性也。
为何中国的质量一直搞不好?根本原因是缺少“品”啊!

7

主题

46

回帖

0

精华

品质协会初级会员

Rank: 2

积分
415
品质币
362
职位
96
发表于 2024-11-25 16:47:14 | 显示全部楼层
1

1

主题

882

回帖

0

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
931
品质币
48
职位
97
发表于 2025-1-18 11:09:51 | 显示全部楼层

1

主题

882

回帖

0

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
931
品质币
48
职位
98
发表于 2025-1-18 12:05:53 | 显示全部楼层
谢谢

0

主题

253

回帖

0

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1141
品质币
888
职位
99
发表于 2025-1-19 12:17:07 | 显示全部楼层
其实都好,“质量”更偏向于产品物理属性,“品质”可指人或物的综合素质,具体看语境需求。

0

主题

112

回帖

0

精华

品质协会初级会员

Rank: 2

积分
317
品质币
205
职位
100
发表于 2025-1-19 20:05:57 | 显示全部楼层
牛逼卡拉斯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入协会

本版积分规则

《品质协会规则》|品质币|手机版|品质B2B|联系我们|注册加入协会|品质协会(www.PinZhi.org) |网站地图

GMT+8, 2025-2-24 02:35 , Processed in 0.029630 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by 品质协会 © 2010-2025

品质人,让生活和环境变得更美好!!!

快速回复 返回顶部 返回列表