品质和质量的英文翻译都是Quality，质量和品质哪个翻译好？

Q油条 · 发表于 2022-10-24 17:52:24

开始咬文嚼字吗？哈哈

12422274 · 发表于 2022-10-29 09:18:35

不就是一个意思嘛，搞那么个幺蛾子

Tigerwu · 发表于 2022-10-29 11:22:17

官方术语说的都是“质量”，而品质范围听起来窄了点，缺斤少“量”：)

原点360 · 发表于 2022-11-6 16:59:36

vcgu 发表于 2017-9-15 12:01
质量比较合适，量变引起质变，现代管理层次来说，质和量是相互牵制的两个面，管理上要双层考量，这也就是很 ...

stever · 发表于 2022-12-7 16:56:47

limuguitar · 发表于 2023-1-6 18:23:39

看到那些没有意义，甚至是牵强附会的解读时，才发现，难怪有不少的公司都挺排斥品质部门的。。

879991213 · 发表于 2023-1-8 08:10:19

wine1208 · 发表于 2023-1-11 10:47:49

感谢分享

haiquanzhou · 发表于 2023-6-8 14:32:25

质量，质量人

		自动登录	找回密码
密码			加入协会

品质人下班后还学习吗?	工业4.0，品质人怎么办?	为老板打工?还是为自己打工?	质量管理的痛点有哪些？	品质人,你的英语水平怎么样?
8D报告案例、质量成本	APQP, PPAP, FMEA, MSA, SPC	六西格玛、DFSS, 数据分析	华为内部资料学习培训(汇总)	汽车行业培训、学习资料(汇总)