品质协会(www.PinZhi.org)

 找回密码
 加入协会

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 魔兽

品质和质量的英文翻译都是Quality,质量和品质哪个翻译好?

  [复制链接]

0

主题

15

回帖

0

精华

品质协会初级会员

Rank: 2

积分
138
品质币
123
职位
21
发表于 2017-10-26 06:19:30 | 显示全部楼层
好啊哈啊哦啊哈哦啊哦啊
1. 问答、交流探讨的帖子,回帖时,请不要发纯表情等无价值回帖,无意义,太多了影响用户体验,经常这样账号会被扣分甚至禁号的;
2. 品质协会是个学习、交流分享的平台,所有资料和内容归作者和版权方所有,需要正版标准、资料的请去相关的官方网站等平台购买。

1

主题

284

回帖

0

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1052
品质币
767
职位
22
发表于 2017-10-31 10:43:08 | 显示全部楼层
水瓶天娜 发表于 2017-9-21 13:19
都OK吧!語言、文字是區域性文化產出的溝通交流結果,若能正確傳達意涵而不誤解,應該都行!
但我喜歡「品 ...

0

主题

257

回帖

0

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1258
品质币
1001
职位
23
居住地
上海市
发表于 2017-11-6 11:22:05 | 显示全部楼层

3

主题

91

回帖

0

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1447
品质币
1353
职位
24
发表于 2017-11-14 10:04:24 | 显示全部楼层

3

主题

72

回帖

0

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
503
品质币
428
职位
25
发表于 2017-11-17 13:47:28 | 显示全部楼层
水瓶天娜 发表于 2017-9-21 13:19
都OK吧!語言、文字是區域性文化產出的溝通交流結果,若能正確傳達意涵而不誤解,應該都行!
但我喜歡「品 ...

同意这种看法,
感觉质量是对外的说法,有点像衡量事物好坏的一个标准
品质是对内的手法,为了达到要求的质量目标而实行的改善措施
做质量的,心浮气躁,就是给自己挖坑

0

主题

407

回帖

0

精华

品质协会高级会员

Rank: 4

积分
8991
品质币
8584
职位
26
发表于 2017-11-18 15:11:55 | 显示全部楼层

68

主题

6万

回帖

5

精华

品质大师

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
125909
品质币
60875
职位
27
居住地
江苏省 无锡市
发表于 2018-4-26 13:39:53 | 显示全部楼层
其实,都可以说了,没什么差别,只是不同的人不同的叫法

8

主题

95

回帖

1

精华

品质协会中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1256
品质币
1133
职位
28
发表于 2018-4-27 09:23:10 | 显示全部楼层
同样两个产品,都是合格的,其中一个外观很漂亮,另一个有点轻微外观瑕疵,但仍然在允收范围以内。很明显看出来,两个产品质量都是合格的,但品质肯定是外观没有瑕疵的更好。
因此品质是质量的一种更高的追求。

0

主题

48

回帖

0

精华

品质协会初级会员

Rank: 2

积分
123
品质币
75
职位
29
发表于 2018-5-7 11:45:36 | 显示全部楼层

11

主题

292

回帖

0

精华

品质协会中级会员

疯狂的质量

Rank: 3Rank: 3

积分
1789
品质币
1486
职位
部长
居住地
广西壮族自治区 柳州市 鱼峰区 箭盘街道
发表于 2018-5-8 09:29:09 | 显示全部楼层
质量好点
热烈祝贺我们公司顺利通过IATF16949:2016汽车质量管理体系的审核
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入协会

本版积分规则

《品质协会规则》|品质币|手机版|品质B2B|联系我们|注册加入协会|品质协会(www.PinZhi.org) |网站地图

GMT+8, 2024-12-25 16:17 , Processed in 0.042706 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by 品质协会 © 2010-2024

品质人,让生活和环境变得更美好!!!

快速回复 返回顶部 返回列表